Dès sa publication, l'APPEL des CHRETIENS du monde MUSULMAN (reproduit par Notre-Dame de Kabylie le 03//11/08) a été transmis aux sites de l'AFP, du "Figaro", du "Monde", de "La Croix". Aucun de ces médias ne l'a publié.
Ceci n'a pas été le cas du site catholique "AsiaNews.it", lié à l'Institut Pontifical des Missions Etrangères, qui l'a largement diffusé:
- en italien sur "Musulmani convertiti al cristianesimo chiedono libertà religiosa agli esperti radunati in Vaticano"
http://www.asianews.it/index.php?l=it&art=13673&theme=8&size=A
- en anglais "Muslim converts to Christianity ask religious experts at Vatican meeting for religious freedom"
http://www.asianews.it/index.php?l=en&art=13673&size=
Le site "AsiaNews" a été à l'origine de l'amplification de la transmission de l'appel à partir des textes italiens et anglais, en étant repris par un très grand nombre d'autres sites étrangers en différentes langues. Une recherche via Google, à partir des premiers mots de ces deux titres, le montre. Parmi ces sites il faut noter celui du gouvernement italien (www.Governo.it) qui le commente sur:
http://rassegna.governo.it/testo.asp?d=33248564 et celui de La Stampa http://www.lastampa.it/cmstp/rubriche/commentiRub.asp?page=2&ID_blog=242&ID_articolo=9&ID_sezione=524&sezione=Oltretevere (article de Giacomo 6/11/2008 17h:26).
Il faut aussi mentionner la version anglaise de l'appel reproduite sur le site "A Common Word" des 138 leaders musulmans à l'origine de la rencontre de Rome de novembre:
http://www.acommonword.com/en/a-common-word-in-the-news/14-general-news/71--muslim-converts-to-christianity-ask-religious-experts-at-vatican-meeting-for-religious-freedom.html
Du au silence des grands médias mentionnés plus haut, en français le bilan est très modeste. On peut cependant noter:
http://radionotredame.net/blogs/forum_catholiques_musulmans
http://www.cite-catholique.org/viewtopic.php?p=60576
http://fr.novopress.info/?p=13992
- Le "Salon Beige"
- Le site canadien "Point de Bascule" http://www.pointdebasculecanada.ca/spip.php?breve1116
- Le site "Come4News" fait une présentation différente de l'appel des 144, en l'intégrant dans un sujet plus large: celui de la rencontre islamo-catholique de Rome (4-6 novembre 2008). L'article a pour titre "Forum catholique-musulman, un dialogue s'est ouvert":
http://www.come4news.com/forum-catholique-musulman,-un-dialogue-sest-ouvert-897456
Il reproduit des extraits du discours de Benoît XVI, suivis de la présentation des points importants de l'appel des 144. Avec un lien vers "Notre-Dame de Kabylie" ces points sont ainsi introduits:
"Le pape avait-il entendu l'appel des 144 signataires de la lettre intitulée "Appel des chrétiens du monde musulman"? Diffusée par le site Notre-Dame de Kabylie et émanant de chrétiens, notamment de convertis, vivant dans le monde musulman et en Europe, elle rappelle la persécution des musulmans convertis au christianisme, obligés de se taire lorsqu'ils ne sont pas tout simplement condamnés à mort selon des préceptes en vigueur en islam, dans de trop nombreux pays encore, posant trois préalable à un dialogue franc avec l'islam"
- Quand on sait que l'article 306 de la Constitution de Mauritanie condamne à mort les apostats, avec confiscation de tous leurs biens, il est surprenant que le site mauritanien C.R.I.DE.M ait repris intégralement l'article de "Come4News"
http://www.cridem.org/index.php?id=82&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=24420&tx_ttnews[backPid]=36&cHash=74ef3deff8