Fatima bint Mohammed, 1ère martyre saoudienne des temps modernes.
Fatima ne me connait pas
Tandis qu’elle est ma sœur
Son vrai frère est son meurtrier
Avec la permission de sa mère
Qu’a fait Fatima,
Est-elle une pervertie ?
Qu’a fait Fatima,
S’est-elle prostituée ?
Qu’a dit Fatima,
Qui a provoqué la vengeance fraternelle ?
Qu’a dit Fatima,
Lui a-t-elle manqué de respect ?
Fatima ne me connait pas
Tandis qu’elle est ma sœur
Son vrai frère est son meurtrier
Avec la permission de sa mère
Qu’a fait Fatima,
A-t-elle trompé quelqu’un ?
Qu’a fait Fatima,
A-t-elle insulté sa parenté ?
Qu’a dit Fatima,
S’est-elle parjurée ?
Qu’a dit Fatima,
Fut-elle insensée dans ses propos ?
Fatima ne me connait pas
Tandis qu’elle est ma sœur
Son vrai frère est son meurtrier
Avec la permission de sa mère
Qu’a fait Fatima,
Elle en a eu assez du mensonge !
Qu’a fait Fatima,
Elle a trouvé l’Évangile et elle l’a lu !
Qu’a dit Fatima,
Qu’il y a trouvé la lumière de sa vie !
Qu’a dit Fatima,
Qu’elle a de suite choisi le Christ !
Ainsi lui a parlé son frère :
Je ne te connais plus Fatima,
Tu n’es plus ma sœur !
Et sa mère d’acquiescer !
Tu as dépassé les bornes Fatima,
Ta langue coupante sera sectionnée !
Je te répudie en tant que sœur,
Agonise sous les pierres que je te lance !
Je te retranche de l’Oumma,
Brûle dans le feu que j’allume !
Mère ne la pleure pas,
Te voici témoin de sa mort !
Ainsi lui a parlé son frère :
Je ne te connais plus Fatima,
Tu n’es plus ma sœur !
Et sa mère d’acquiescer !