dimanche 14 mars 2010  
Autres rubriques » Foi et spiritualité (prières) » Prières et louanges en français Inscription   Connexion   
Prières et louanges Réduire
Neuvaine à saint Augustin : du 20 au 28 août
Je Te cherche...Prière de Saint Augustin
Venez divin Messie - prière de Noël
Aujourd'hui dans notre monde - Chant de Noël
Cantique de Siméon
Ame du Christ - Prière de Saint Ignace de Loyola
Regarde l'étoile
Prière de Francis James
Mystères douloureux
Prière du matin
Je veux Te glorifier - prière de l'Emmanuel
Sainte Marie mère de Dieu
Prière à tous les Saints - Saint Augustin - Toussaint 2007
CHARTREUX, témoins de l'abandon total à DIEU.
Tu seras libre si tu sers - Méditation de Saint Augustin
Mystère du Calvaire, scandale de la Croix
Prière du frère Charles de Foucauld
Ô Père du Ciel, Tu es notre lumière
Ddew wakal / De profundis
Prière à l'occasion de la disparition d'un être cher
Méditation de Carême
Prière de Jean Paul II
Reine du Ciel, réjouissez vous !
Viens Esprit Saint en nos coeurs
Le Notre Père
La prière du petit frère
Prière du pauvre d'Assise
Résurrection du Christ
Au moment ou les esprits t'assaillent - Prière de Saint Silouanne
La prière du dimanche de la Communion Mère QABEL.
Douce nuit, sainte nuit... - Noël 2006
Dimanche des Rameaux - Semaine Sainte - 1er au 8 avril 2007
L'Angelus
Epiphanie - 6 janvier 2007
Assomption de Marie - 15 août 2007
Entrée en Carême - 21 février 2007
Assomption de Marie au Ciel - 15 août 2006
A Leslie et à ses compagnons…
Toussaint - 1er novembre 2006
L'Avent - 2ème dimanche - 10 décembre 2006
Résurrection du Christ - Pâques 2007
Vérité
L'Avent - 1er dimanche - 3 décembre 2006
Prière de Soljénitsyne
Pentecôte - 27 mai 2007
Le silence comme prière par Marthe Robin
Ascension du Christ - 17 mai 2007
Prière de saint Siméon
Qui égale ta grandeur ?
Prière pour obtenir de saints évêques
 Imprimer   

PRIÈRES ET LOUANGES

Tous les articles | Archives | Recherche

dimanche 7 septembre 2008
Ddew wakal / De profundis
By Administrateur @ 06:49 :: 1236 Views :: 0 Comments :: Article Rating :: Prières et louanges, Tuttriwin d-teẓallit (prières en kabyle)
 

 Prière pour l'Algérie en accompagnement de la neuvaine st Augustin.

Genre ADEKKER:

Ddew wakal

Ddew wakal
 
Si ddew wakal a’a n-tettiẓẓif γur-ek Lzayer a Lmasiḥ
A Ssid nneγ sl-ed (3) i tiγri nneγ.
Mekken ed ameẓẓuγ ik
I tuttra nneγ i tiγri nneγ!
 
Ma teğğiḍ dεewessu a Lmasiḥ
A Ssid w’ ara d-iqqimen?
Lamεena nekwni neẓra ssmaḥ atan γur-ek
Akken a-tili tugwdi r-Ṛebbi
Ur tettağğa ‘ra imdanen.
 
Nessaram Lmasiḥ, nessaram it s terwiḥt nneγ irkwelli,
εed netṛağu awal is, awal is di Linğil.
Tarwiḥt nneγ teṛğa Ssid nneγ,
Terğa-t akteṛ iεssasen yetṛağun udem n ssbeḥ;
Kteṛ iεssasen yetṛağun lefjer,
I tetṛağu Lzayer Lmasiḥ !
 
Axaṭeṛ ar tama n Lmasiḥ i g-gella liser (2)
Ar tama-s lfedwat ṭṭuqtent
D netta ara yemnεen Lzayer (2)
Si dεewessu i tbubb, i tbubb aṭas aya.
 
Aman numen (2)
Comments
Only registered users may post comments.
Accueil  |  Bibliographie  |  FORUM  |  Mère QABEL  |  Nous contacter
  Confidentialité   Conditions d'utilisation Copyright 2006 Notre Dame de Kabylie