Le site "Notre-Dame de Kabylie" reçoit un nombre croissant de courriels venant de musulmans animés par la volonté de prouver que le christianisme est une fausse religion, basée sur des textes falsifiés (omissions, additions), pleins de contradictions, d'omissions, de blasphèmes. Il est difficile de répondre à chacun d'eux, d'autant plus que chaque courriel est constitué de "copier-coller" de très longs développements extraits de sites militants bien identifiés, aux multiples arguments analysant un grand nombre de versets de la Bible. Globalement les questions sont toujours les mêmes avec un objectif unique: montrer que la seule vraie religion révélée est l'islam. Les réponses à ces exposés critiques sont publiées sur le Web. Elles se trouvent soit sur des sites chrétiens connus pour réfuter les arguments des sites militants adverses, soit sur "Notre-Dame de Kabylie" et les Forums qui lui sont liés.

L' objet de cet article est de présenter une réponse globale à nos contradicteurs, où ils pourront trouver les liens donnant accès à une réfutation des arguments classiques opposés à la foi chrétienne 

Le concept chrétien de Rédemption est rejeté par les musulmans. En effet ceux-ci affirment que les évangiles ont été falsifiés par les chrétiens. Ils nient la passion et la mort de Jésus Christ sur la croix pour le pardon de nos péchés.

Sur la base d'une logique rigoureuse, dans ce texte le Père Zakaria Boutros explique ce concept, qui est aussi l'objet d'un développement dans l'article du Père: "Conditions exigées pour le titre de Rédempteur" dans cette rubrique à:
http://www.notredamedekabylie.net/Autresrubriques/R%C3%A9ponseschr%C3%A9tiennesauxobjectionsmusulmanes/tabid/81/articleType/ArticleView/articleId/71/Default.aspx

Le journaliste présentateur. Pour nos chers amis musulmans, il est très important de souligner que notre Dieu est Un, que les chrétiens croient en un seul Dieu. La question de ce jour, Père, est la suivante: dans la sourate 5, verset 73, le Coran dit:"Ceux qui disent que Dieu est le troisième de trois sont des mécréants, alors qu'il n'y a de divinité qu'Un Dieu Unique". Que pouvez-vous dire à ce sujet? Le Père Zakaria. Nous chrétiens rejoignons les musulmans, et disons qu'il n'y a pas d'autre dieu que Dieu Seul, et qu'Il n'a pas d'associés. Je répète: Il n'a pas d'associés. ….. Nous avons vu pleinement les attributs de Dieu dans la personne du Christ. Donc le Christ est l'image qui reflète les attributs de Dieu, et le trait dominant de Dieu, c'est-à-dire l'Amour. Ainsi le Christ est la voie pour connaître Dieu.

Cette troisième émission sur le concept chrétien de Trinité est essentiellement basée sur l'exégèse de nouveaux versets du Coran, et sur des écrits d'érudits musulmans pour montrer que ce concept est en accord avec ces textes de l'Islam. Le Père Zakaria répond aux questions suivantes: de quelle façon le  Christ est la Parole de Dieu? Est-ce que le Coran a attesté ailleurs plus clairement qu'il est la Parole de Dieu? De quelle manière le Coran l'a attesté, en dehors du verset 171 de la Sourate 4?

Cette deuxième émission sur le concept chrétien de Trinité est essentiellement basée sur l'exégèse du verset 171 de la sourate 4 (les femmes) du Coran, et sur des écrits d'érudits musulmans pour montrer que ce concept est en accord avec ces textes. L'émission montre comment le Christ a deux natures parfaitement unies. Par sa nature humaine Il a effectué tous les actes humains, et par la nature divine Il effectué tous actes divins. Le corps n'a pas été transformé en Dieu, et Dieu n'a pas été transformé en corps. Il y a eu union parfaite de la divinité et de l'humanité. Trois notes en fin de texte (ne figurant pas dans le texte original) complétent l'information sur certains points.

Veuillez, Père Zakaria, nous expliquer ce que les chrétiens entendent par Trinité, parce qu'il y a là pour beaucoup de musulmans un obstacle infranchissable. En effet ils comprennent que nous Chrétiens adorons trois dieux, et nous aimerions de votre part une explication simple, qui leur permette de mieux comprendre le sens que les chrétiens attachent à la Trinité, un seul et unique Dieu.

Le livre "Dieu est Un dans la Sainte Trinité" (en français) du Père Zakaria Boutros peut être téléchargé sur son site. Il répond à l'accusation du Coran qui voit dans les chrétiens des associateurs (ils sont polythéistes en associant à Dieu deux autres divinités).Le texte de présentation donne le sommaire du livre et sa table des matières. Il est suivi d'une note sur une erreur ponctuelle de ce livre, relative à la traduction dans la sourate 5, verset 82, de "naçara", par ""chrétiens", alors qu'il s'agit de la secte judéo-chrétienne des nazaréens, qui ne reconnaît pas la divinité de Jésus-Christ.

Au début de votre exposé, vous avez aussi dit "à cause de l'incarnation de Dieu dans le Christ, le Christ a été appelé Fils de Dieu". Cette terminologie n'est-elle pas choquante pour les musulmans, car de nombreux versets du Coran rejette l'affirmation que Dieu puisse avoir un enfant? Que répondez-vous?

Au début de votre dernier interview vous avez dit que : la vérité sur le Christ est qu'Il est Dieu manifesté sous forme humaine. Vous l'avez également démontré, mais vous avez aussi affirmé qu'Il est le Verbe (la Parole) de Dieu incarnée. Pouvez-vous nous expliquer le sens exact de cette affirmation?...

Très souvent nos amis musulmans demandent : pour les Chrétiens qui est le Christ, quelle est la vérité sur la personne du Christ ? Est-Il Dieu, ou est-Il est le fils de Dieu ? Est-il un homme, ou le fils de l'homme ?...

Ceux qui contestent cette expression, utilisée par les chrétiens, devraient savoir que la même expression a aussi été utilisée dans les textes musulmans...

Le but de l'Incarnation du Christ fut la REDEMPTION de L’HUMANITE. Pour comprendre cela, remontons au commencement : La sainte Bible nous a montré un fait essentiel au sujet de la création de l’homme : Dans les Proverbes 8 :11 : « mon délice était avec les fils d’Adam »; le délice de Dieu est avec les fils d’Adam, sa joie et son bonheur est avec l’homme, dès le tout début, Dieu créa l’homme de la meilleure image, et la sainte Bible dit que Dieu créa l’homme à son image et à sa ressemblance...

Le péché entra en Adam et Eve et passa ainsi dans toutes les générations...Ainsi tous les prophètes avaient péché et l’Islam aussi a admis que les prophètes avaient péché [...] Ainsi il y a eu une sentence de mort contre l’homme...

Où se trouve dans la Bible et le Coran ce qui affirme le concept de rédemption ?...

Première condition que doit remplir le Rédempteur : Il doit être infiniment grand (vrai Dieu). Deuxième condition : Il doit être un homme. Troisième condition: Il doit être sans péché. Le Père Zakaria montre que plusieurs textes de l'Islam présentent le Christ comme satisfaisant séparément l'une de ces trois conditions.

Le Christ a été crucifié pour la Rédemption de l'humanité. L'homme en voie de perdition devait être sauvé.

"En effet Dieu a tant aimé le monde qu'Il a donné Son Fils, l'Unique, pour que tout homme qui croit en Lui ne périsse pas, mais qu'il ait la vie éternelle." (Jean3.16)...

Voici notre réponse à la demande « comprendre l’Islam », et cette série de questions :
"Je suis catholique française, et je suis très touchée de voir que des musulmans découvrent Jésus. Puisque vous avez bien connu l'Islam, pourriez-vous m'aider à mieux comprendre cette religion? D'où vient-elle? Est-ce que c'est Mohammed qui a tout inventé, est-ce qu'il a vu un ange, est-ce qu'il a eu des hallucinations, est-ce que ça vient de Satan...??? Et que voulait Mohammed en l'instaurant? Est-ce que toute cette religion est fausse, ou est-ce que c'est un mélange? Est-ce qu'elle est fondamentalement violente et intolérante, ou est-ce qu'elle peut aider à rencontrer Dieu... Que dit vraiment le Coran? Est-ce que c'est vrai qu'il est plein de contradictions?"

Merci à vous Marie pour ces questions.
Merci pour l'estime que vous nous manifestez.
Cependant soyons humbles, il faudrait un livre pour traiter d’un tel sujet…
Pourtant vous mettez le doigt sur un problème majeur : la méconnaissance de cette religion, dont se servent les plus malintentionnés de ses partisans, en brouillant les esprits, est un moyen pour arriver à leurs fins. Il est donc de notre devoir d’informer les gens autant que nous le pouvons, dans un esprit chrétien.

(Ce dialogue se passe quelque part en terre de France, dans la région parisienne plus précisément)

Ali, originaire de Annaba, anciennement Bône, l’antique Hippone, le dernier lieu de séjour sur terre de notre illustre Augustin, s’adresse à Mohammed le bien nommé, et néanmoins Christophe, d’Algérie pareillement, mais de sa partie montagneuse appelée Djurdjura, où se sont établis depuis des millénaires ses ancêtres que l’on nomme Kabyles aujourd’hui.

Ali : Bon, je sais que tu voudras pas me le dire peut-être, mais on se connaît depuis longtemps, et, ma parole, tu peux avoir confiance en moi, tu n’as pas à avoir peur !
Mohammed : De quoi tu veux parler, au juste, et de quoi aurai-je peur ?