Voici le résumé qui avait été proposé en remplacement jusqu'au 18/11/2010

A la demande réitérée et insistante de Mgr SANTIER, Président du "Conseil pour les Relations Interreligieuses" de la Conférence des évêques de France, le texte "Le Service des Relations avec l'Islam et les persécutions antichrétiennes" a été retiré du site et a été déplacé. Pour plus de détails voir la suite... Heureusement de plus en plus de personnes honnêtes, sans être chrétiennes, dénoncent cette persécution ( voir rajout du 22/10/10)

A la demande réitérée et insistante de Mgr SANTIER, Président du "Conseil pour les Relations Interreligieuses"de la Conférence des évêques de France, et évêque du diocèse de Créteil, l'article "Le Service des Relations avec l'Islam et les persécutions antichrétiennes" (cf. en annexe le résumé associé)est retiré du site "Notre-Dame de Kabylie" (seuls les commentaires sont conservés). Il est archivé sur notre site d'une part, mais il est aussi déplacé sur le site "jesusmarie.com" http://jesusmarie.free.fr/ , et est maintenant accessible via le lien: http://jesusmarie.free.fr/islam_christian_mira.html

Cette demande a pour origine une confusion entre deux entités distinctes: l'Association Fraternité Notre-Dame de Kabylie et le site d'évangélisation des musulmans Notre-Dame de Kabylie, leurs responsables étant différents.

L'Association Fraternité Notre-Dame de Kabylie, déclarée en préfecture de Créteil en 2004, et reconnue canoniquement "association privée de fidèles" par Mgr SANTIER en 2009 (ad experimentum pour 3 ans), n'est pas propriétaire du site Notre-Dame de Kabylie. Ses activités se font dans le cadre des fraternités liées à la communion de prière Mère Qabel. En accord avec Muhend-Christophe Bibb, administrateur et fondateur du site, l'association y publie des annonces et des comptes rendus de ses activités. Pour éviter tout malentendu, récemment une seule rubrique a été réservée à l'association Fraternité Notre-Dame de Kabylie, en attendant qu'elle ait son propre site. Il faut bien distinguer entre cette association d'une part, et le site Notre-Dame de Kabylie, d'autre part, qui est un nom de domaine créé par le fondateur. Chaque article du site est donc l'expression de son auteur, et n'engage pas l'association Fraternité Notre-Dame de Kabylie.

Après la première demande de Mgr SANTIER, ces précisions lui ont été clairement transmises. Malgré ces informations, lors de la réunion du conseil d'administration  de l'association (18/09/2010), le prêtre représentant l'évêque au sein de la Fraternité Notre-Dame de Kabylie a fait savoir que celui-ci maintenait fermement sa demande de disparition de l'article sur le site. Dans le but de préserver l'association Fraternité Notre-Dame de Kabylie, Muhend-Christophe Bibb a décidé de satisfaire la demande du Président du "Conseil pour les Relations Interreligieuses".

Les raisons de la demande, communiquées oralement au fondateur du site par le prêtre représentant l'évêque sont les suivantes: l'article est très critique vis à vis des évêques de France et du Service des Relations avec l'Islam (SRI), il place le président du Conseil pour les Relations Interreligieuses (CRI), présenté en lien avec le SRI, dans une situation délicate. Or l'article ne fait mention ni des évêques, ni du CRI, ni de son président (un courriel du 07/09/10 adressé à l'évêque précisait ce point). Par contre, il est très critique pour le SRI.

Dans le cadre de plusieurs échanges amicaux de courriels avec le Père Jean-Marie GAUDEUL (ancien responsable du SRI), après publication de son commentaire (n° 4, 21/08/2010) où il mentionne que l'article est "inexact sur de nombreux points", j'ai proposé deux fois qu'il me communique ces inexactitudes. Ces informations seraient alors soit intégrées à la partie "commentaires", soit publiées, s'il le souhaite, sous forme d'un "article réponse" sur le même site. En effet des inexactitudes restent toujours possibles, même si tous les points avancés et les citations peuvent être vérifiés par des liens hypertextes (donnant donc aussi une vue de l'ensemble du contexte), ou par des références précises. L'article cite des faits, pose surtout des questions, et fait une analyse du sens du contenu musulman du "Manuel de prières" pour les rencontres islamo-chrétiennes. Le 29/09/2010, les informations sur d'éventuelles erreurs n'avaient pas encore été transmises, cependant la même offre de leur publication reste maintenue pour l'article déplacé.

Muhend-Christophe Bibb s'exprime sur le problème posé par la demande du président du Conseil pour les Relations Interreligieuses dans son article.

ANNEXE Résumé associé à l'article précédent sur le site Notre-Dame de Kabylie et maintenant sur le site "JésusMarie"

Cet article traite de dérives du dialogue islamo-catholique actuel, qui se traduisent par le silence sur les persécutions dont les chrétiens des pays musulmans sont les victimes, et la proposition de prières dites en commun pour les rencontres (alternance des 99 noms de Dieu de la Tradition Musulmane, et psaumes) sur la base de "la prière commune entre chrétiens et musulmans est partie intégrante d'une rencontre spirituelle plus large".Cette volonté de prières communes "partie intégrante d'une rencontre spirituelle plus large" n'expliquerait-elle pas, en partie, la nécessité de taire les persécutions antichrétiennes?

 Rajout du 22/10/10/: La chasse aux chrétiens